1
00:01:49,010 --> 00:01:54,910
Die großen Mysterien der örtlichen Sportszene
sind weiterhin diese erstaunlichen Amorosaner und ihre

2
00:01:55,110 --> 00:01:56,350
phänomenale Siegesserie.

3
00:01:57,120 --> 00:02:00,373
Niemand kann verstehen, wie
diese normalerweise träge Truppe

4
00:02:00,374 --> 00:02:03,470
hat sich in einen solchen verwandelt
ein kraftvolles Schlagpaket.

5
00:02:04,320 --> 00:02:10,290
Saison für Saison in der Konferenz
Keller hat das Amorosa 11 eine Erfolgssträhne hinter sich

6
00:02:10,291 --> 00:02:13,270
von neun Siegen und es ist ein Rätsel
Leute.

7
00:02:14,125 --> 00:02:17,660
Studentengeist bei Amorosa
ist auf einem Allzeithoch mit

8
00:02:17,685 --> 00:02:20,370
Die Studentenschaft war im Delirium
mit Meisterschaftsfieber.

9
00:02:20,930 --> 00:02:22,570
Und wer kann es erklären?

10
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
Oh, ich weiß es nicht.

11
00:05:17,861 --> 00:05:19,588
Hallo, wunderschön!

12
00:05:19,700 --> 00:05:21,335
Halt den Mund und gib mir einfach einen Burger.

13
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
Das ist nicht alles, was ich Ihnen geben möchte.

14
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Müllmaus.

15
00:05:37,030 --> 00:05:38,030
Hallo.

16
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
Was willst du?

17
00:05:41,160 --> 00:05:42,361
Hast du etwas im Auge?

18
00:05:42,930 --> 00:05:43,930
Hallo.

19
00:05:44,710 --> 00:05:45,730
Aufleuchten.

20
00:05:45,810 --> 00:05:46,530
Was willst du?

21
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
Ich habe Arbeit zu erledigen.

22
00:05:48,010 --> 00:05:49,350
Oh, zwei Burger.

23
00:05:49,590 --> 00:05:50,190
Alles.

24
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
Zweimal schütteln.

25
00:05:53,210 --> 00:05:54,910
Es gefällt uns!

26
00:05:54,911 --> 00:05:55,990
Es gefällt uns!

27
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Mach es noch einmal!

28
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
Mach es noch einmal!

29
00:05:58,430 --> 00:05:59,070
Es gefällt uns!

30
00:05:59,430 --> 00:06:02,330
Wie geht's?

31
00:06:04,330 --> 00:06:04,550
Hallo!

32
00:06:05,050 --> 00:06:06,330
Wie geht es dir?

33
00:06:09,945 --> 00:06:11,410
Wer will meinen Sherry?

34
00:06:14,430 --> 00:06:15,430
Zu spät.

35
00:06:15,495 --> 00:06:17,110
Ja, um etwa drei Jahre.

36
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
John!

37
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
Hallo, meine Damen.

38
00:06:24,325 --> 00:06:25,325
Gute Nachrichten sind da.

39
00:06:25,450 --> 00:06:28,230
Bring es einfach zu Big John nach Hause,
Leg es hin und ich hole es ab.

40
00:06:28,990 --> 00:06:31,430
John, kannst du mich in der dritten Stunde erreichen?
Lernsaal-Dienstag?

41
00:06:31,431 --> 00:06:32,431
In Ordnung.

42
00:06:32,595 --> 00:06:34,090
Kommen Sie dazu auf die alte Dame Wilcox zurück.

43
00:06:35,850 --> 00:06:36,510
In Ordnung.

44
00:06:36,511 --> 00:06:36,990
Wer kommt als nächstes?

45
00:06:37,090 --> 00:06:37,610
Wer braucht was?

46
00:06:37,810 --> 00:06:37,910
Mich.

47
00:06:37,911 --> 00:06:38,030
Mich.

48
00:06:38,130 --> 00:06:40,050
Ich brauche 3.000 Antibabypillen.

49
00:06:40,370 --> 00:06:41,130
Rosa.

50
00:06:41,310 --> 00:06:42,050
Was machst du?

51
00:06:42,090 --> 00:06:42,770
Eine Klinik eröffnen?

52
00:06:43,050 --> 00:06:43,450
Nein.

53
00:06:43,590 --> 00:06:46,950
In meinem Klassenraum gibt es ein Mädchen, das das macht
Mathe, wenn ich ihr Pillen gebe.

54
00:06:47,485 --> 00:06:50,350
Und dann gibt es noch eine weitere in meiner Geschichte
Klasse, die das macht.

55
00:06:50,351 --> 00:06:51,351
Okay.

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
Danke, John.

57
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
Irgendetwas anderes?

58
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
Noch etwas.

59
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
Ja, Kapitän?

60
00:07:01,245 --> 00:07:03,810
Ich würde gerne alle Cheerleader rausholen
der letzten Periode.

61
00:07:04,230 --> 00:07:05,230
Täglich.

62
00:07:05,595 --> 00:07:06,595
Täglich?

63
00:07:07,280 --> 00:07:09,970
Wir müssen uns zum Aufwärmen treffen
-oben.

64
00:07:11,010 --> 00:07:12,010
Das ist ein großer Auftrag.

65
00:07:12,570 --> 00:07:13,750
Es sind nur sechs Mädchen.

66
00:07:14,650 --> 00:07:15,790
Wir könnten darüber reden.

67
00:07:16,565 --> 00:07:17,565
Wir könnten das besprechen...

68
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
Ins und Outs.

69
00:07:47,620 --> 00:07:48,900
Oh, vielen Dank, Jeannie.

70
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
Kein Bulle.

71
00:07:53,160 --> 00:07:55,620
Sonst hätte ich nie Gelegenheit gehabt, etwas zu essen
Es wäre nicht für dich.

72
00:07:55,900 --> 00:07:57,640
Willst du noch ein Sandwich, Norman?

73
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
Nein.

74
00:07:59,480 --> 00:08:00,500
Nennen Sie mich Norm, okay?

75
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
Entschuldigung, ich habe es vergessen.

76
00:08:07,100 --> 00:08:11,520
Norm, was halten Sie von meinem Versuch?
Lust, Cheerleaderin zu werden?

77
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
Eine Cheerleaderin?

78
00:08:17,220 --> 00:08:19,500
Ist es nicht etwas spät in der Saison?
eins werden?

79
00:08:20,115 --> 00:08:21,320
Sie machen Probetraining.

80
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
Sie sind?

81
00:08:23,190 --> 00:08:26,220
Ja, Peggy Jo Kowalski musste gehen
Schule ganz plötzlich.

82
00:08:32,000 --> 00:08:34,700
Ja, es wäre nett zu sagen, dass mein Mädchen ein... ist
Cheerleader.

83
00:08:35,160 --> 00:08:37,460
Es wäre gut für mich im Geschäft
Welt.

84
00:08:38,140 --> 00:08:41,380
Norman, eine Autowäsche ist nicht das Geschäft
Welt.

85
00:09:52,760 --> 00:09:55,524
Naja, wahrscheinlich schaffe ich es sowieso nie

86
00:09:55,600 --> 00:09:58,883
Es wird so viele Mädchen geben, die es ausprobieren
und alles

87
00:10:01,520 --> 00:10:03,310
Warum fragst du nicht, wie sie heißt?

88
00:10:03,495 --> 00:10:05,446
Dieses Mädchen wird dir zeigen, wie.

89
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
Bonnie!

90
00:10:07,180 --> 00:10:09,768
Mensch, vielleicht würde sie mir helfen.

91
00:10:56,760 --> 00:10:58,980
Hey, wer ist dieser kleine Ärger?

92
00:10:59,300 --> 00:11:00,800
Oh, das ist mein gruseliger Bruder.

93
00:11:01,080 --> 00:11:02,503
Kümmere dich nicht um ihn.

94
00:11:05,496 --> 00:11:07,615
Mensch, Bonnie, denkst du, ich habe eine Chance?

95
00:11:07,880 --> 00:11:11,160
Nicht, solange du wie eine Hexe aus einem Lumpen aussiehst
Tasche.

96
00:11:11,620 --> 00:11:13,545
Hey, Jamie, wie wäre es damit?

97
00:11:13,980 --> 00:11:15,341
Ja.

98
00:11:24,280 --> 00:11:26,018
Oh, ich kann diese nicht tragen.

99
00:11:26,240 --> 00:11:27,789
Sie stammen aus der Zeit, als ich 12 war.

100
00:11:28,920 --> 00:11:30,706
Zieh sie einfach an.

101
00:11:31,210 --> 00:11:33,102
Ich werde mir ein paar Cola holen.

102
00:11:34,060 --> 00:11:35,810
Ja, später.

103
00:11:37,200 --> 00:11:39,143
Ich werde mir mal etwas ansehen.

104
00:11:53,250 --> 00:11:55,620
Ich sehe, du hast ein schweres Problem.

105
00:11:55,960 --> 00:11:57,242
Was?

106
00:11:57,360 --> 00:11:59,742
Darauf hätte ich vielleicht eine Antwort.

107
00:12:16,000 --> 00:12:17,737
Hallo, Herr Davis.

108
00:12:18,240 --> 00:12:20,315
Du hast wirklich süße Eier.

109
00:12:20,760 --> 00:12:22,477
Hallo, äh, Debbie.

110
00:12:22,573 --> 00:12:25,289
Wie eine kurze Lektion von einem alten Profi?

111
00:12:30,200 --> 00:12:32,034
Sie sehen, es kommt auf die Bewegung an.

112
00:12:32,530 --> 00:12:35,420
Mensch, das macht Spaß.

113
00:12:35,900 --> 00:12:38,180
Da hast du echtes Potenzial,
junge Dame.

114
00:12:38,380 --> 00:12:40,602
Ja, Sirree, echtes Potenzial.

115
00:12:40,850 --> 00:12:42,295
Neuer Caddy?

116
00:12:42,900 --> 00:12:44,065
Oh, hallo, Schatz.

117
00:12:44,141 --> 00:12:45,029
Hallo, Frau Davis.

118
00:12:45,130 --> 00:12:45,905
Ist das für mich?

119
00:12:45,955 --> 00:12:46,955
Sicher.

120
00:12:47,181 --> 00:12:48,623
Versuchen Sie ein Birdie?

121
00:12:49,655 --> 00:12:51,331
Debbie interessiert sich für Golf.

122
00:12:51,500 --> 00:12:53,492
Nun, halten Sie sich aus dem Schlimmsten heraus.

123
00:12:54,623 --> 00:12:55,628
Versuchen wir es mit einem Birdie.

124
00:12:55,735 --> 00:12:56,930
Oder ein Hole-in-One.

125
00:13:32,400 --> 00:13:34,540
Komm, komm, komm, komm.

126
00:13:34,995 --> 00:13:36,617
Kommt schon, Jungs.

127
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
Ähm, was hast du vor, wenn du erwachsen bist?
oben?

128
00:13:39,440 --> 00:13:40,380
Sehen! Sehen!

129
00:13:40,560 --> 00:13:41,826
Ich habe es!

130
00:13:43,410 --> 00:13:44,660
Sehen Sie mal, junge Dame.

131
00:13:44,740 --> 00:13:46,357
Wohin denkst du, dass du gehst?

132
00:13:46,720 --> 00:13:48,518
Ich bewerbe mich als Cheerleader.

133
00:13:48,770 --> 00:13:50,654
Du bist nicht so gekleidet, das bist du nicht.

134
00:13:50,860 --> 00:13:52,633
Nun, was ist daran falsch?

135
00:13:53,060 --> 00:13:54,508
Was ist daran falsch?

136
00:13:54,765 --> 00:13:55,765
Was ist daran falsch?

137
00:13:55,890 --> 00:13:57,763
Nun, ich sage Ihnen, was daran falsch ist!

138
00:13:57,842 --> 00:13:58,842
Es ist...

139
00:14:04,300 --> 00:14:06,279
Du bist mit Cola durchnässt.

140
00:14:06,540 --> 00:14:09,768
Du verlässt dieses Haus nicht unbekleidet
so.

141
00:14:16,500 --> 00:14:18,597
Oh, der alte Mann hat ein Faible für Titten.

142
00:14:19,000 --> 00:14:21,383
Ja, es liegt in der Familie.

143
00:14:23,137 --> 00:14:24,794
Ich werde niemals Cheerleader machen.

144
00:14:24,970 --> 00:14:25,888
Mach dir keine Sorge.

145
00:14:25,974 --> 00:14:30,133
Du kannst dieses blöde Geschirr einfach ausziehen
sobald wir hier rauskommen.

146
00:14:31,927 --> 00:14:34,222
Aber ich werde nie so gut sein wie du.

147
00:14:34,750 --> 00:14:37,034
Cheerleader kriegen alle Jungs und
alles.

148
00:14:37,354 --> 00:14:39,434
Ach, komm schon.
Du hast einen Freund.

149
00:14:39,860 --> 00:14:41,696
Weißt du, dieser Typ aus der Autowaschanlage?

150
00:14:41,730 --> 00:14:42,946
Normannisch.

151
00:14:42,990 --> 00:14:44,248
Er ist mein Freund.

152
00:14:44,365 --> 00:14:45,755
Aber ich hasse ihn.

153
00:14:45,780 --> 00:14:48,336
Na ja, solange du es schaffst
jemand.

154
00:14:49,650 --> 00:14:51,487
Ich schaffe es nicht mit ihm.

155
00:14:52,271 --> 00:14:54,508
Ich mache es mit niemandem.

156
00:14:55,420 --> 00:14:57,347
Ich habe es nie mit jemandem geschafft.

157
00:14:58,697 --> 00:15:00,731
Ich bin ein... wissen Sie.

158
00:15:01,350 --> 00:15:02,477
Du bist?

159
00:15:02,610 --> 00:15:03,466
Wirklich?

160
00:15:03,569 --> 00:15:04,768
Ja.

161
00:15:04,890 --> 00:15:06,435
Und das war ich schon immer.

162
00:15:06,530 --> 00:15:07,867
Wow.

163
00:15:08,390 --> 00:15:11,305
Ich glaube nicht, dass da noch welche drin sind
Kalifornien.

164
00:15:11,870 --> 00:15:13,206
Nun, da bin ich.

165
00:15:13,350 --> 00:15:15,680
Norm hält mich für ein Stück Toast.

166
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
Mit Butter bestrichen.

167
00:15:16,910 --> 00:15:18,050
Armes Baby.

168
00:15:18,270 --> 00:15:20,029
Ich hatte keine Ahnung.

169
00:15:21,150 --> 00:15:22,690
Ich werde niemals Cheerleader machen.

170
00:15:22,775 --> 00:15:25,576
Und diese Dummheit muss ich mir gefallen lassen
Idiot, Norman.

171
00:15:26,340 --> 00:15:27,650
Und du bist meine einzigen Freunde.

172
00:15:27,760 --> 00:15:29,768
Und du bist in allem besser als ich.

173
00:15:30,170 --> 00:15:35,628
Und wenn ich keine Cheerleader mache,
Ich werde für den Rest meines Lebens wach sein.

174
00:15:40,680 --> 00:15:42,070
Aufleuchten.

175
00:15:42,546 --> 00:15:43,831
Geist.

176
00:16:04,768 --> 00:16:06,591
Komm schon, du bist aus dem Gleichgewicht geraten.

177
00:16:12,370 --> 00:16:13,961
Ihr, Team, also kämpft.

178
00:16:14,390 --> 00:16:16,513
Wir sind an eurer Seite, Team, also kämpft.

179
00:16:16,940 --> 00:16:21,826
Wir sind bei euch, Team, wir sind bei euch,
Team, also kämpft, kämpft, kämpft!

180
00:16:22,370 --> 00:16:24,039
Okay, Mädels!

181
00:16:25,850 --> 00:16:30,490
Das möchte ich Ihnen als Kapitän gerne sagen
Ihre erste Verpflichtung als Cheerleader,

182
00:16:30,690 --> 00:16:32,242
ist für das Team.

183
00:16:33,970 --> 00:16:37,910
Wir alle haben die edle Verpflichtung zu helfen
sporne unsere Jungs zum Sieg an.

184
00:16:38,150 --> 00:16:41,123
Hey Mädels, hier kommt das her.

185
00:16:42,350 --> 00:16:45,211
Wenn Sie nicht in der Hitze bleiben können,
Bleiben Sie der Küche fern.

186
00:16:45,910 --> 00:16:47,425
Alles klar, Mary.

187
00:16:50,190 --> 00:16:52,425
Was wir brauchen, ist eine andere wie Peggy Jo.

188
00:16:52,715 --> 00:16:55,758
Ja, sie war so gut, sie landete in der
Entbindungsstation.

189
00:16:56,220 --> 00:16:58,753
Nun, ich verlange nur eines, das eine Weile hält
Saison.

190
00:16:59,130 --> 00:17:00,393
Vic!

191
00:17:00,590 --> 00:17:03,909
Dann brauchen Sie ein... A
Cheerleaderin mit Keuschheitsgürtel.

192
00:17:04,870 --> 00:17:06,357
Okay.

193
00:17:07,205 --> 00:17:11,310
Sieg, Sieg, das ist unsere Karte mit dem
V-I-C-T-O-R.

194
00:17:11,710 --> 00:17:12,710
Kennst du das andere?

195
00:17:12,830 --> 00:17:14,404
Jeannie Davis.

196
00:17:14,820 --> 00:17:16,513
Weißt du, was sie mir erzählt hat?

197
00:17:17,580 --> 00:17:19,170
Wirklich?

198
00:17:19,900 --> 00:17:22,060
Ich wusste nicht, dass es welche in Amorosa gibt.

199
00:17:22,790 --> 00:17:24,534
Vielleicht ist es genau das, was wir brauchen.

200
00:17:25,150 --> 00:17:26,565
Zumindest würde sie eine Saison durchhalten.

201
00:17:26,750 --> 00:17:27,867
Nächste!

202
00:17:28,000 --> 00:17:31,722
V-I-C-T-O-R-Y

203
00:17:33,750 --> 00:17:37,711
Sieg, Sieg für Amorosa High.

204
00:17:37,850 --> 00:17:39,222
Niemals?

205
00:17:39,340 --> 00:17:42,350
SIEG.

206
00:17:42,550 --> 00:17:42,610
Mit irgendjemandem?

207
00:17:42,611 --> 00:17:43,779
Ja, darauf würde ich nicht wetten.

208
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
Ich würde.

209
00:17:45,010 --> 00:17:46,227
Sieg, Sieg, für Amorosa High.

210
00:17:46,310 --> 00:17:48,805
Und ich wette, du solltest noch lange so bleiben
die Saison.

211
00:17:51,647 --> 00:17:53,049
Benennen Sie Ihre Einsätze.

212
00:17:55,540 --> 00:17:56,565
Novi.

213
00:17:56,803 --> 00:17:58,388
Mit Novi?

214
00:18:01,300 --> 00:18:02,789
Okay.

215
00:18:06,690 --> 00:18:07,815
Norm.

216
00:18:08,098 --> 00:18:09,638
Mit Norm?

217
00:18:11,270 --> 00:18:13,492
Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass sie intakt bleibt.

218
00:18:14,117 --> 00:18:15,783
Mädels, haltet euch zusammen.

219
00:18:20,888 --> 00:18:24,482
Die Gewinnerin der neuen Cheerleader ist Jeannie Davis.

220
00:18:24,530 --> 00:18:25,992
Jeannie!

221
00:18:27,380 --> 00:18:30,000
Gut, initiiert zu werden.

222
00:18:30,112 --> 00:18:31,112
Ich tue?
-Ja!

223
00:18:31,280 --> 00:18:32,800
Das ist das Beste daran.

224
00:18:32,898 --> 00:18:34,196
Was muss ich tun?

225
00:18:34,328 --> 00:18:35,550
Geh einfach duschen.

226
00:18:35,789 --> 00:18:37,633
Oh, ich könnte eins gebrauchen.

227
00:18:37,780 --> 00:18:40,367
Im Duschraum der Jungen.

228
00:18:41,189 --> 00:18:42,503
Mach dir keine Sorge.

229
00:18:42,573 --> 00:18:46,930
Sie werden mit dem Üben noch nicht fertig sein
noch eine Stunde.

230
00:18:48,864 --> 00:18:51,408
Oh, du Cheerleader, du Cheerleader.

231
00:20:30,367 --> 00:20:31,865
Hey, wer bist du?

232
00:20:31,968 --> 00:20:33,102
Ich bin Cheerleaderin.

233
00:20:33,141 --> 00:20:34,352
Was machst du hier?

234
00:20:34,540 --> 00:20:35,940
Ich werde eingeweiht.

235
00:20:37,375 --> 00:20:38,960
In Ordnung.

236
00:21:33,300 --> 00:21:35,315
Jungs, streitet nicht um die Seife.

237
00:21:35,498 --> 00:21:37,503
Ich habe es im Sonderangebot bekommen.

238
00:21:38,660 --> 00:21:40,289
Jeannie!

239
00:22:44,810 --> 00:22:45,810
Wer will einen Frenchie?

240
00:22:46,410 --> 00:22:48,545
Ich gebe es noch einmal herum, oder?

241
00:22:49,090 --> 00:22:51,748
Floppy-Sekunden, ich bin Bonnie Frenchie.

242
00:22:52,320 --> 00:22:55,836
John, ich kann es nicht ertragen, im Haus Gras zu rauchen
Damentoilette.

243
00:22:56,070 --> 00:22:57,789
Es ist so unhygienisch.

244
00:22:58,664 --> 00:23:02,008
Ich bringe dich in die vierte Stunde
Chemielabor, aber Patty, Baby, du

245
00:23:02,054 --> 00:23:05,263
Ich muss etwas Schwefel entkorken
bevor du gehst, um den Geruch zu verbergen.

246
00:23:05,450 --> 00:23:06,450
Verstehst du?

247
00:23:06,670 --> 00:23:07,373
Ja.

248
00:23:07,540 --> 00:23:10,732
Oh, Patty, wenn das nur Gehirne wären.

249
00:23:10,950 --> 00:23:13,779
Junge, würdest du dir diese Milchshakes ansehen?

250
00:23:14,560 --> 00:23:16,732
Natürlich würde ich gerne etwas Sirup darübergießen
das.

251
00:23:16,910 --> 00:23:18,659
Hey, Hübscher.

252
00:23:20,190 --> 00:23:21,630
Was hast du für mich im Haus?

253
00:23:21,710 --> 00:23:23,450
Ich würde dich lieber unter das Haus bringen.

254
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
Frisch.

255
00:23:24,745 --> 00:23:27,025
Ich weiß zufällig, dass du auf irgendjemandem stehst
-time-Wurmliste.

256
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
Ja?

257
00:23:28,500 --> 00:23:31,070
Nun, ich kenne eine 10-Bestenliste, die Sie sein könnten
auf.

258
00:23:32,390 --> 00:23:33,790
Welche 10 besten Liste?

259
00:23:33,920 --> 00:23:35,333
Der im Hinterzimmer.

260
00:23:35,450 --> 00:23:36,876
Ich glaube dir nicht.

261
00:23:37,920 --> 00:23:39,356
10 beste was?

262
00:23:39,490 --> 00:23:41,739
Kommen Sie zurück und finden Sie es heraus.

263
00:23:47,920 --> 00:23:50,313
Hey, Norm, vertrete mich.

264
00:23:55,780 --> 00:23:57,384
Ich sehe hier keine Auflistung.

265
00:23:57,467 --> 00:23:58,770
Ja?

266
00:23:59,140 --> 00:24:00,645
Nun, Sie können die Nummer eins sein.

267
00:25:38,829 --> 00:25:44,610
Die Frage, die sich heute jeder stellt, ist: Kann man trainieren?
Pat Gannon, der ehemalige All-American,

268
00:25:44,670 --> 00:25:47,013
seine erstaunliche Siegesserie fortsetzen?

269
00:25:47,090 --> 00:25:49,102
Über Technik kann man reden.

270
00:25:49,250 --> 00:25:51,681
Sie können über Wissen sprechen
Grundlagen.

271
00:25:51,875 --> 00:25:55,050
Aber die eigentliche Frage ist: Kann Pat Gannon?
Aufstehen?

272
00:25:55,070 --> 00:25:56,790
Und kann sein Team es schaffen?

273
00:25:56,791 --> 00:25:59,903
Denn am Ende
Das ist es, was die trennt

274
00:26:00,018 --> 00:26:03,966
Männer von den Jungs in
dieses tolle Fußballspiel.

275
00:26:16,392 --> 00:26:19,259
Noch 30 Sekunden im Spiel,
und wir haben fünf Punkte Rückstand.

276
00:26:20,280 --> 00:26:24,513
Wenn ich gut aussehe, habe ich eine echte Chance
All-Konferenz.

277
00:26:24,807 --> 00:26:27,520
Und wenn das Team gewinnt, gehen wir an die Pole.

278
00:26:30,640 --> 00:26:32,345
Jetzt übernehme ich die Übergabe.

279
00:26:32,950 --> 00:26:34,669
Beginnen Sie, sich nach rechts zu bewegen.

280
00:26:37,306 --> 00:26:39,317
Mein Wächter schaltet seinen Wächter aus.

281
00:26:40,850 --> 00:26:45,899
Jetzt bewegt sich mein Halfback nach unten und holt seinen heraus
angehen.

282
00:26:47,370 --> 00:26:49,923
I swing around the right end.

283
00:26:50,067 --> 00:26:51,165
Ich bin bei der 15.

284
00:26:51,267 --> 00:26:52,267
Ich bin bei der 10.

285
00:26:52,330 --> 00:26:54,200
There's one man between me and the goal.

286
00:26:54,329 --> 00:26:55,274
Bis auf die Fünf.

287
00:26:55,350 --> 00:26:56,642
Er ist bei...

288
00:27:47,670 --> 00:27:53,009
this great game will be played over and over
again in the hearts and memories of the

289
00:27:53,055 --> 00:27:54,102
Fans sind heute hier.

290
00:27:54,176 --> 00:27:57,130
And we're back on the field.

291
00:27:57,352 --> 00:27:58,555
Der Verein läuft.

292
00:27:58,590 --> 00:28:00,860
Gannon's up over the center for the snap.

293
00:29:24,234 --> 00:29:28,321
Well has your sex life improved any since you
hat es ins Team geschafft?

294
00:29:28,770 --> 00:29:31,563
Well, Norman's pretty excited about it.

295
00:29:32,260 --> 00:29:34,200
But you're still a you-know.

296
00:29:34,310 --> 00:29:35,997
Ja.

297
00:29:37,130 --> 00:29:38,536
Das war ich nie.

298
00:29:38,790 --> 00:29:40,510
Wir wissen alles darüber.

299
00:29:40,569 --> 00:29:42,428
Wie hast du aufgehört, einer zu sein?

300
00:29:43,145 --> 00:29:46,895
Mit 13 bin ich mit dem Fahrrad ins Gaspedal gefahren
Station, um Luft in meine Reifen zu bekommen.

301
00:29:47,460 --> 00:29:49,415
Guy sagte, er hätte dafür einen speziellen Schlauch.

302
00:29:49,530 --> 00:29:50,899
Er tat es.

303
00:29:52,314 --> 00:29:54,044
Übungen.

304
00:29:55,205 --> 00:29:57,950
Wir müssen diese kleinen Körper zurechtschneiden.

305
00:29:59,235 --> 00:30:01,134
Alles klar, alle bereit für Armdreh.

306
00:30:01,370 --> 00:30:02,618
Aufleuchten.

307
00:30:02,767 --> 00:30:04,219
Lass uns gehen.

308
00:30:04,270 --> 00:30:05,255
Rechts.

309
00:30:05,280 --> 00:30:06,446
Zwei, drei, vier.

310
00:30:06,730 --> 00:30:07,520
Links.

311
00:30:07,612 --> 00:30:08,165
Entlassen.

312
00:30:08,251 --> 00:30:09,570
Wir sehen uns alle morgen.

313
00:30:09,610 --> 00:30:15,069
Und stellen Sie nicht zu viele klebrige Eisbecher hinein
in deinen hübschen kleinen Bäuchlein.

314
00:30:15,330 --> 00:30:16,563
Sicher.

315
00:30:16,690 --> 00:30:21,427
Wir könnten sie einfach unserem Kleinen einreiben
Bäuche und lass Isabel sie ablecken.

316
00:30:25,370 --> 00:30:27,872
Patty, ich möchte, dass du nach dem Training bleibst
heute.

317
00:30:28,200 --> 00:30:29,767
Klar, Frau Field.

318
00:30:35,422 --> 00:30:36,798
Biegen Sie das jetzt nach hinten.

319
00:30:39,140 --> 00:30:40,938
Es ist so ein köstlicher Bogen.

320
00:30:42,001 --> 00:30:45,450
Jetzt sollte Ihr Becken genau so sein.

321
00:30:45,790 --> 00:30:48,399
Frau Fields, was versuchen Sie zu tun?

322
00:30:48,490 --> 00:30:50,710
Oh, ich?
Na ja, nichts, Patty.

323
00:30:50,870 --> 00:30:51,345
Ich habe einfach...

324
00:30:51,370 --> 00:30:53,669
Mir ist klar, dass du in einer steckst
heikle Position mit

325
00:30:53,670 --> 00:30:56,778
all die jungen Mädchen, die ihr seid
in Kontakt kommen mit.

326
00:30:56,890 --> 00:30:58,165
Patty.

327
00:30:58,500 --> 00:30:59,430
Patty, ich...

328
00:30:59,480 --> 00:31:02,235
Natürlich habe ich das
volles Vertrauen in dich als mein

329
00:31:02,314 --> 00:31:05,841
Trainer, um nicht zu nehmen
Profitieren Sie von meinem Vertrauen in Sie.

330
00:31:06,480 --> 00:31:10,802
Glaubst du nicht, du hättest einen finden können?
etwas privater platzieren?

331
00:31:22,085 --> 00:31:25,645
In der Gegend gibt es Malaria.

332
00:31:25,740 --> 00:31:28,536
Ich denke, es ist eine asoziale Krankheit.

333
00:31:35,875 --> 00:31:39,298
Puh, dieser Herr Novy hat ein Gesicht wie ein Wischmopp.

334
00:31:39,550 --> 00:31:45,099
Ich habe gehört, er stiehlt den Mädchen Unterwäsche
Umkleideraum und verkauft es im Jungenzimmer

335
00:31:45,170 --> 00:31:46,524
Umkleideraum.

336
00:31:46,610 --> 00:31:50,040
Ich wette, er muss hier ein Guckloch finden
seine Pipi-Pisse auf uns.

337
00:31:51,120 --> 00:31:52,990
Ich dachte, ich mache einen Strip für Novy.

338
00:31:53,040 --> 00:31:54,767
Ich habe mich gestellt.

339
00:31:55,335 --> 00:31:57,110
Du meinst, mach dich an.

340
00:32:05,213 --> 00:32:08,868
Ich glaube nicht, dass Mr. Novy das hätte
Nerven, ein Guckloch zu haben.

341
00:32:12,053 --> 00:32:15,587
Wissen Sie, wenn er ein Guckloch hätte,
er könnte in große Schwierigkeiten geraten.

342
00:32:17,903 --> 00:32:21,915
Außerdem, wenn es ihm so schwer geht,
vielleicht könnten wir ihm helfen.

343
00:32:22,513 --> 00:32:25,626
Das heißt, wenn er nur den Mumm hätte, zu fragen.

344
00:34:13,510 --> 00:34:19,317
Nein Jeanie, niemand spielt mit dir
Du musst nur etwas nachholen.

345
00:34:20,087 --> 00:34:22,876
Werde ich jemals eine echte Cheerleaderin sein?

346
00:34:23,390 --> 00:34:25,356
Ich bin so ein hoffnungsloser Fall.

347
00:34:25,590 --> 00:34:28,013
Ich weiß gar nicht, was ich damit machen soll
Bälle.

348
00:34:28,290 --> 00:34:29,653
Kein Problem.

349
00:34:29,749 --> 00:34:34,047
Was Sie brauchen, ist ein wenig
kostenlose Vorführung zu Hause

350
00:34:38,457 --> 00:34:46,457
Halte ein Maultier auf dem Stuhl, Junge,
Kuchen zum Aufstieg in deinen Levi's.

351
00:36:21,210 --> 00:36:24,810
Junge, Jeannie, ich werde meinen Job verlieren
wegen dir.

352
00:36:26,870 --> 00:36:28,501
Norm.

353
00:36:29,330 --> 00:36:32,739
Norm, du hast Kuchen in deinen Levi's.

354
00:36:33,990 --> 00:36:36,353
Halten Sie ein Maultier auf dem Hocker.

355
00:36:37,300 --> 00:36:38,798
Worüber redest du?

356
00:36:38,940 --> 00:36:40,330
Norm, du bist so süß.

357
00:36:41,690 --> 00:36:45,361
Du weißt, warum mein Oberschenkel ein Gerstenkorn in deinem hat
Auge.

358
00:36:45,940 --> 00:36:47,626
Können wir nicht allein sein?

359
00:36:48,560 --> 00:36:50,224
Wir sind allein.

360
00:36:51,070 --> 00:36:53,056
Ich meine, allein.

361
00:36:53,530 --> 00:36:55,790
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist.

362
00:36:56,107 --> 00:36:57,392
Nichts.

363
00:36:57,740 --> 00:36:59,189
Das ist das Problem.

364
00:36:59,500 --> 00:37:01,083
Es ist nichts in mich hineingekommen.

365
00:37:01,430 --> 00:37:03,095
Ich bin wirklich überrascht von dir.

366
00:37:03,310 --> 00:37:06,533
Ich fürchte, das ist es, Cheerleaderin zu sein
Dadurch verliert man jegliches Pflichtgefühl.

367
00:37:06,645 --> 00:37:10,690
Können Sie sich vorstellen, wie demütigend das ist?
Szene in der Umkleidekabine war für mich?

368
00:37:11,324 --> 00:37:13,173
Für dich?

369
00:37:13,590 --> 00:37:15,869
Nun ja, ich... Verdammt genau das Richtige für mich.

370
00:37:16,570 --> 00:37:18,130
Jeder weiß, dass du mein Mädchen bist.

371
00:37:18,190 --> 00:37:19,443
Oh ja?

372
00:37:19,493 --> 00:37:22,783
Nun ja, vielleicht bekommt jeder welche
unterschiedliche Vorstellungen dazu.

373
00:39:04,990 --> 00:39:12,236
Ja, es ist D-Day für die mächtigen Amorosa High's
11 auf ihrem langen Marsch zur Konferenz

374
00:39:12,381 --> 00:39:17,518
Titel, wenn die Bären von
Amorosa trifft auf ihren historischen Rivalen,

375
00:39:17,616 --> 00:39:22,353
ungeschlagenes Central High, für
die Konferenzmeisterschaft.

376
00:39:31,021 --> 00:39:33,036
Glaubst du, das wird dich eine Weile durchhalten?

377
00:39:37,480 --> 00:39:38,935
Ich werde es verschieben.

378
00:39:39,110 --> 00:39:40,497
Mach dir keine Sorgen um mich.

379
00:39:40,630 --> 00:39:42,841
Ja, wir kümmern uns um diesen klugen Kerl.

380
00:39:43,140 --> 00:39:45,136
Sie wissen, worum es in diesem Spiel geht
Samstag?

381
00:39:45,160 --> 00:39:46,318
Natürlich.

382
00:39:46,360 --> 00:39:50,283
Sieben Punkte, wenn wir sie so vernichten
Nationalgarde bei einem Sonntagsschulpicknick.

383
00:39:50,540 --> 00:39:51,884
Ja?

384
00:39:52,050 --> 00:39:54,540
Nun ja, das ist bei den Männern nicht so
top sieht es.

385
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
Wie meinst du das?

386
00:39:56,000 --> 00:39:57,451
Der alte Fixeroo.

387
00:39:58,000 --> 00:39:59,306
Amorosa verliert?

388
00:39:59,500 --> 00:40:01,181
Und wir sind im großen Geschäft.

389
00:40:02,330 --> 00:40:03,974
Ja, nun ja, wie soll das funktionieren?

390
00:40:04,056 --> 00:40:06,415
Das ist Ihre Abteilung, Mr. Inside.

391
00:40:07,830 --> 00:40:10,800
Aber wenn du cool bleiben willst, Amorosa
besser verlieren.

392
00:40:12,080 --> 00:40:13,193
Nein, Vee.

393
00:40:13,235 --> 00:40:15,146
Na ja, Mann, schmollen Sie nicht.

394
00:40:15,950 --> 00:40:17,529
Little John wird es schaffen.

395
00:40:17,940 --> 00:40:20,009
Hey, Junge, noch etwas.

396
00:40:20,320 --> 00:40:21,708
Sag es mir, großer Mann.

397
00:40:21,860 --> 00:40:24,443
Ich mache dich an, du machst mich an,
richtig?

398
00:40:25,540 --> 00:40:28,505
Wann werden Sie mit der Auslieferung beginnen?
Waren, die du mir versprochen hast?

399
00:40:28,600 --> 00:40:29,951
Klar, Papa.

400
00:40:30,650 --> 00:40:32,392
Bringen Sie Ihre Leber nicht ins Wanken.

401
00:40:33,025 --> 00:40:34,833
Geh einfach nach Hause und bleib sitzen.

402
00:40:35,520 --> 00:40:37,236
Das könnte deine Nacht sein.

403
00:40:40,919 --> 00:40:43,838
Ich glaube nicht, dass wir jemals eines hatten
Cheerleader vor.

404
00:40:44,070 --> 00:40:45,693
Aber ich möchte nicht einer bleiben.

405
00:40:45,950 --> 00:40:49,091
Ich denke, wir sollten eine Anzeige in die schalten
Untergrund-Sex-Zackenbarsche.

406
00:40:49,960 --> 00:40:52,978
Aber was wäre, wenn jemand anruft und mein Vater
beantwortet?

407
00:40:53,060 --> 00:40:54,482
Mal sehen.

408
00:40:55,210 --> 00:40:57,021
Sechzehnjährige Jungfrau.

409
00:40:58,522 --> 00:40:59,853
Verzweifelt.

410
00:41:00,185 --> 00:41:05,673
Wird vor Mikes Karussell sein
Samstagmorgen um 10 Uhr.

411
00:41:05,920 --> 00:41:06,826
Wissen Sie, was wir brauchen?

412
00:41:06,895 --> 00:41:08,642
Was wir brauchen, ist eine Herzzelle.

413
00:41:09,580 --> 00:41:12,724
Kommen Sie und holen Sie sich ein Cheerleader-Fick.

414
00:41:12,810 --> 00:41:14,462
Es steckt nie ein Schlüssel im Schloss.

415
00:41:14,580 --> 00:41:16,044
Da ist John.

416
00:41:16,200 --> 00:41:17,626
Hallo, John.

417
00:41:18,140 --> 00:41:19,340
Hey, Normie, Baby.

418
00:41:19,420 --> 00:41:20,830
Immer noch auf den Punkt gebracht, oder?

419
00:41:21,135 --> 00:41:22,655
Zumindest arbeite ich für das, was ich bekomme.

420
00:41:22,841 --> 00:41:23,778
Hallo, John.

421
00:41:23,880 --> 00:41:25,341
Wir würden uns freuen, Sie zu sehen.

422
00:41:25,420 --> 00:41:27,607
Jeannie hat dieses Problem.

423
00:41:28,090 --> 00:41:29,404
Bleiben Sie locker, meine Damen.

424
00:41:29,460 --> 00:41:32,431
Big John ist vor Ort wie Dr. Spock
mit einem Schwanz.

425
00:41:32,785 --> 00:41:35,634
Kein Problem, das zu groß für jemanden ist, auf den ich stehe.

426
00:41:35,860 --> 00:41:36,982
Na ja...

427
00:41:37,060 --> 00:41:37,939
Da ist Jeannie.

428
00:41:38,020 --> 00:41:42,509
Sie saß auf einem heißen Eisbecher und tat es nicht
Steh schnell genug auf.

429
00:41:42,638 --> 00:41:44,892
Viel Schleim, aber die Kirsche steckt immer noch fest.

430
00:41:45,700 --> 00:41:47,490
Es wird mir eine Freude sein.

431
00:41:48,860 --> 00:41:51,240
Du fragst den Mann, der es kann.

432
00:41:54,760 --> 00:41:56,435
Hallo, Hübsche.

433
00:41:57,194 --> 00:41:58,194
Hallo.

434
00:41:58,830 --> 00:42:01,298
Sag mal, was machst du mit deinen Nachmittagen?

435
00:42:01,510 --> 00:42:03,349
Nun, ich weiß es nicht.

436
00:42:03,460 --> 00:42:04,833
Und nachts?

437
00:42:05,770 --> 00:42:06,920
Na ja, normalerweise gibt es Hausaufgaben.

438
00:42:06,999 --> 00:42:08,896
Aber heute Abend ist es geschafft.

439
00:42:09,520 --> 00:42:12,744
Warum entspannen wir uns dann nicht ein wenig?

440
00:42:16,190 --> 00:42:17,919
Oh, ganz einfach, Baby.

441
00:42:18,130 --> 00:42:19,892
Wir fangen gerade erst an.

442
00:42:20,350 --> 00:42:22,314
Vor den Hüften kommen die Lippen.

443
00:42:22,480 --> 00:42:23,896
Einfach.

444
00:42:24,415 --> 00:42:26,454
Und langsam.

445
00:42:27,210 --> 00:42:28,720
Und schau zu, wie es wächst.

446
00:42:40,497 --> 00:42:41,845
Hey, Norm.

447
00:42:42,550 --> 00:42:44,462
Ist das nicht dein Mädchen da drüben?

448
00:42:47,300 --> 00:42:48,681
Ich habe kein Mädchen.

449
00:42:48,860 --> 00:42:50,497
So sieht es aus.

450
00:43:27,130 --> 00:43:28,130
Magie.

451
00:43:28,310 --> 00:43:29,052
Wow.

452
00:43:29,123 --> 00:43:31,845
Genau wie im Zauberer von Oz.

453
00:43:34,970 --> 00:43:36,923
Oh, John.

454
00:43:38,190 --> 00:43:39,540
Ach...

455
00:43:39,680 --> 00:43:42,744
Ich kann deine Hände überall auf mir spüren.

456
00:43:43,005 --> 00:43:44,755
Wir fangen gerade erst an.

457
00:43:45,637 --> 00:43:48,251
Meine Güte, ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
dies.

458
00:43:49,177 --> 00:43:51,083
Du und ich zusammen.

459
00:43:53,310 --> 00:43:55,205
Deine Hand auf meiner Brust.

460
00:43:55,280 --> 00:43:57,431
Deine andere Hand auf meinem Bauch.

461
00:43:58,220 --> 00:44:01,005
Deine andere Hand an meinem Bein.

462
00:44:01,872 --> 00:44:03,622
Es ist nur meine Technik, Baby.

463
00:44:04,030 --> 00:44:06,318
Es ist so viel mehr, als ich erwartet hatte.

464
00:44:06,550 --> 00:44:08,154
Ja, ich auch.

465
00:44:09,120 --> 00:44:10,490
Baby, du hast mich wirklich angemacht.

466
00:44:10,591 --> 00:44:11,331
Wissen Sie, was Sie tun müssen?

467
00:44:11,449 --> 00:44:12,449
Was?

468
00:44:12,548 --> 00:44:13,837
Lutsch an meinen Zehen.

469
00:44:14,092 --> 00:44:14,931
Zehen?

470
00:44:15,170 --> 00:44:16,572
Ja, ich liebe es.

471
00:44:16,750 --> 00:44:18,271
Okay.

472
00:44:26,430 --> 00:44:27,587
Bring sie ins Schlafzimmer.

473
00:44:27,650 --> 00:44:28,955
Ruhig sein.

474
00:44:29,080 --> 00:44:32,138
Es ist mein Haus und ich will sie darin haben
Schlafzimmer.

475
00:44:32,930 --> 00:44:34,462
Ray.

476
00:44:37,990 --> 00:44:39,013
Zieh sie an.

477
00:44:39,156 --> 00:44:40,849
Ich möchte, dass sie angezogen ist.

478
00:44:41,370 --> 00:44:43,251
Ich sagte, ich werde es schaffen.

479
00:45:26,610 --> 00:45:28,310
Ja, großartig.

480
00:45:28,510 --> 00:45:30,439
Die beste Zehenkorrektur, die ich je hatte.

481
00:46:00,190 --> 00:46:01,689
Wie ist das?

482
00:46:01,910 --> 00:46:03,369
Nein.

483
00:46:03,740 --> 00:46:05,986
Das ist das, was ich will.

484
00:46:18,969 --> 00:46:20,556
Ganz einfach, Junge.

485
00:46:21,435 --> 00:46:23,662
Brechen Sie das Wasserbett nicht.

486
00:48:11,516 --> 00:48:13,564
Wann bin ich an der Reihe?

487
00:48:14,820 --> 00:48:17,275
Ich sagte, du würdest mich zum Brennen bringen.

488
00:48:17,990 --> 00:48:19,658
Wann bin ich an der Reihe?

489
00:48:19,800 --> 00:48:20,634
Verschwinde hier.

490
00:48:20,693 --> 00:48:21,942
Warte im Flur.

491
00:48:34,000 --> 00:48:35,244
Bleiben Sie genau dort.

492
00:48:35,326 --> 00:48:36,630
Einfach so.

493
00:48:36,930 --> 00:48:38,193
Ich habe eine Überraschung für dich.

494
00:48:38,299 --> 00:48:39,501
Ich bin gleich wieder da.

495
00:48:43,120 --> 00:48:44,443
Okay, sie ist völlig beschlagen.

496
00:48:44,520 --> 00:48:45,908
Jetzt beeilen Sie sich und sie gehört Ihnen.

497
00:48:46,570 --> 00:48:47,958
Aufmerksamkeit!

498
00:48:48,130 --> 00:48:49,462
Aufladung!

499
00:48:50,670 --> 00:48:51,396
John.

500
00:48:51,490 --> 00:48:52,763
Wo bist du?

501
00:48:52,950 --> 00:48:54,501
Ich will dich.

502
00:48:55,180 --> 00:48:56,376
Ich vermisse dich.

503
00:48:56,440 --> 00:48:57,670
Jetzt komm gleich wieder rein, Baby.

504
00:48:57,809 --> 00:48:59,853
Du wirst wirklich eine tolle Zeit haben.

505
00:49:01,650 --> 00:49:03,271
Wo zum Teufel ist sie?

506
00:49:04,020 --> 00:49:05,927
Komm her, du alter Grizzly.

507
00:49:07,910 --> 00:49:08,653
Komm schon, Noby.

508
00:49:08,710 --> 00:49:09,267
Wo bist du?

509
00:49:09,297 --> 00:49:09,591
Nein.

510
00:49:09,710 --> 00:49:10,611
Hallo, Noby.

511
00:49:10,715 --> 00:49:12,486
Sie ist bereit, den erstbesten Mann zu vergewaltigen
sieht.

512
00:49:12,528 --> 00:49:14,236
Jetzt beeilen Sie sich und steigen Sie ein.

513
00:49:23,743 --> 00:49:26,309
Oh, John, du steckst so voller Überraschungen.

514
00:49:26,410 --> 00:49:28,039
Stellen Sie sich vor, ich bin wild.

515
00:49:33,600 --> 00:49:34,959
Hey, hey.

516
00:49:50,611 --> 00:49:52,611
Ich meine, es war alles sehr schön und
alles.

517
00:49:52,810 --> 00:49:55,025
Und John war sehr romantisch.

518
00:49:55,404 --> 00:49:57,267
Außer dass da dieser Bär war.

519
00:49:58,491 --> 00:49:59,823
Ein Bär?

520
00:50:00,460 --> 00:50:01,918
Du hättest nackt sein sollen.

521
00:50:03,385 --> 00:50:05,005
Du bist also in der gleichen Verfassung.

522
00:50:05,295 --> 00:50:06,955
Vielleicht kann Claudia helfen.

523
00:50:09,502 --> 00:50:12,142
Halten Sie den Kopf gesenkt und konzentrieren Sie sich auf
diese Handgelenke.

524
00:50:12,496 --> 00:50:14,348
Hey, Claudia, komm her.

525
00:50:14,485 --> 00:50:15,988
Es ist wichtig.

526
00:50:18,340 --> 00:50:20,387
Ähm, sie sagte, es sei wichtig.

527
00:50:20,800 --> 00:50:22,082
Ich muss gehen.

528
00:50:33,228 --> 00:50:35,388
Also musst du ihr helfen.

529
00:50:35,546 --> 00:50:37,746
Du bist der Kapitän und musst helfen.

530
00:50:38,180 --> 00:50:39,301
Es wird schon klappen.

531
00:50:39,336 --> 00:50:40,527
Es braucht einfach Zeit.

532
00:50:40,840 --> 00:50:42,793
Ist das jemals ein mieser Rat?

533
00:50:43,230 --> 00:50:44,871
Ja, irgendein Kapitän.

534
00:50:47,910 --> 00:50:48,910
Bumm!

535
00:50:51,380 --> 00:50:52,380
Igitt!

536
00:50:53,641 --> 00:50:55,101
Komm schon, sag etwas.

537
00:50:55,200 --> 00:50:56,457
Du sagst etwas.

538
00:50:56,760 --> 00:50:57,820
Wer winkt dir zuerst zu?

539
00:50:57,910 --> 00:50:59,082
Los, sagen Sie etwas.

540
00:50:59,220 --> 00:51:00,715
Sie sind wunderbar.

541
00:51:02,573 --> 00:51:03,573
Sie sind?

542
00:51:03,617 --> 00:51:04,617
Los, sagen Sie etwas.

543
00:51:04,710 --> 00:51:05,973
Du sagst etwas.

544
00:51:14,045 --> 00:51:15,246
Hallo, Baby.

545
00:51:16,820 --> 00:51:18,769
Äh, Jeannie, ich denke, wir können es besser machen.

546
00:51:18,950 --> 00:51:20,769
Nun ja, das habe ich bisher noch nicht getan.

547
00:51:22,433 --> 00:51:23,668
Das ist Sal.

548
00:51:27,784 --> 00:51:28,910
Mein Name ist Benny.

549
00:51:30,010 --> 00:51:32,527
Wie würden sich ein paar Mädels wie du für einen entscheiden?
Fahrradtour?

550
00:51:32,744 --> 00:51:35,664
Weißt du, zeig dir, wo die Action ist,
Wo passiert es?

551
00:51:37,370 --> 00:51:38,519
Entschuldigen Sie uns.

552
00:51:39,624 --> 00:51:40,684
Bis später.

553
00:51:41,317 --> 00:51:42,707
Du lebst noch.

554
00:51:45,040 --> 00:51:47,920
Ich kann Ihnen versichern, dass wir es kaum brauchen
Ihre Wohltätigkeit.

555
00:51:47,945 --> 00:51:50,176
Wir verfügen über einen eigenen Fahrzeugtransport.

556
00:51:50,325 --> 00:51:54,137
Und wenn es darum geht, Entscheidungen zu treffen
Was unsere Kameradschaft betrifft, sind wir ruhig

557
00:51:54,202 --> 00:51:58,637
fähig, zu unserem eigenen Urteil zu gelangen
nach Abwägung der Alternativen.

558
00:51:59,070 --> 00:52:00,496
Große Worte, oder?

559
00:52:01,304 --> 00:52:02,582
Gymnasium.

560
00:52:04,222 --> 00:52:05,598
Kurzwaren.

561
00:52:05,780 --> 00:52:07,566
Claudia, du wirst ihn abschrecken.

562
00:52:07,860 --> 00:52:09,348
Schau, du musst cool bleiben.

563
00:52:09,844 --> 00:52:10,956
Verdammt, tot!

564
00:52:12,600 --> 00:52:14,758
Nein, lass uns ihn nach Hause zu dir bringen.

565
00:52:15,220 --> 00:52:16,656
Wir folgen dir nach Hause.

566
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
Hey, Baby.

567
00:52:18,940 --> 00:52:19,940
Antihistamin.

568
00:52:34,980 --> 00:52:37,023
Nun, es sieht so aus, als hätten sie ihre Meinung geändert.

569
00:52:37,440 --> 00:52:39,765
Meine Güte, vielleicht dachten sie, dass es uns nicht gefiel
sie.

570
00:52:40,310 --> 00:52:41,663
Nun, es ist auch gut so.

571
00:52:41,688 --> 00:52:44,429
Es sieht so aus, als würde meine Mutter noch einen bekommen
eine ihrer Brückenpartys.

572
00:52:44,750 --> 00:52:46,054
Ich glaube, deine Mutter ist hier.

573
00:52:49,420 --> 00:52:50,703
Oh nein.

574
00:52:51,779 --> 00:52:52,599
Hallo, Vinnie.

575
00:52:52,679 --> 00:52:54,015
Hallo, Sal.

576
00:53:01,645 --> 00:53:03,385
Schau, Jeannie, sei nicht zu freundlich.

577
00:53:03,843 --> 00:53:04,383
NEIN?

578
00:53:04,430 --> 00:53:07,040
Nein, die Art und Weise, wie Sie diese Art anmachen, soll sein
wirklich böse.

579
00:53:09,580 --> 00:53:11,738
Schlagen Sie sie, treten Sie sie, spucken Sie ihnen ins Gesicht.

580
00:53:11,777 --> 00:53:12,480
Sie werden es lieben.

581
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
Sie werden ihre Hände nicht loslassen können
von dir.

582
00:53:14,371 --> 00:53:15,251
Das werden sie nicht?

583
00:53:15,306 --> 00:53:15,659
Rechts.

584
00:53:15,744 --> 00:53:17,834
Und was auch immer Sie tun, lassen Sie nicht nach bzw
sie werden gehen.

585
00:53:17,974 --> 00:53:19,067
Verstehen?

586
00:53:19,541 --> 00:53:24,441
Hey, äh, was macht ein nettes Mädchen wie du?
an einem Ort wie diesem?

587
00:53:24,541 --> 00:53:25,295
Ich lebe hier.

588
00:53:25,452 --> 00:53:26,452
Kriechen.

589
00:53:26,576 --> 00:53:27,746
Nimm die Milch.

590
00:53:27,835 --> 00:53:29,067
Raus aus den Blumen.

591
00:53:30,192 --> 00:53:31,231
Iss von ihnen.

592
00:53:31,275 --> 00:53:32,375
Ich zeige dir etwas.

593
00:53:32,555 --> 00:53:33,535
Nimm das.

594
00:53:34,565 --> 00:53:35,085
Hey.

595
00:53:35,211 --> 00:53:36,434
Oh, wow.

596
00:53:37,186 --> 00:53:38,613
Du Mistkerl, kein Spaß.

597
00:53:38,729 --> 00:53:39,729
Oh, wow.

598
00:53:40,680 --> 00:53:41,928
Dreckig, mies.

599
00:53:42,488 --> 00:53:43,680
Mies, mies.

600
00:53:43,743 --> 00:53:44,902
Kriechen.

601
00:53:45,035 --> 00:53:46,035
Hinterhältig.

602
00:55:53,260 --> 00:55:56,687
Hast du... oh, schau da.

603
00:56:21,270 --> 00:56:29,415
Erdbeer-Shortcake, Cockleberry Pie, V-I-C-T-O-R-Y.

604
00:56:29,596 --> 00:56:31,138
Sind wir dabei?

605
00:56:31,210 --> 00:56:32,674
Nun, ich denke.

606
00:56:33,195 --> 00:56:37,611
Amorosa, ja, ja, ja!

607
00:56:39,615 --> 00:56:43,184
Und jetzt unser sensationelleres, Amorosa Nr

608
00:56:54,877 --> 00:56:56,265
Übergeben Sie es.

609
00:56:56,576 --> 00:56:58,679
...dass wir uns den Schädel brechen.

610
00:56:59,710 --> 00:57:01,205
Das ist Gras.

611
00:57:01,594 --> 00:57:08,080
Wenn unser Team da draußen auf dem Feld ist
der Herrlichkeit, den Feind besiegend,

612
00:57:08,410 --> 00:57:12,741
Ihr seid es, die treuen Fans, die wir sind
sie zu besiegen.

613
00:57:15,514 --> 00:57:21,621
Wir sind Sie, die Studentenschaft
Wir reißen uns die Eingeweide heraus.

614
00:57:22,200 --> 00:57:25,684
Das Wichtigste, woran man sich erinnern sollte, ist der Sieg oder
verlieren...

615
00:57:25,760 --> 00:57:29,929
Und wenn wir wollen, dieser Sportsgeist
baut Männer auf.

616
00:57:31,081 --> 00:57:32,922
Hey, Junge.

617
00:57:33,500 --> 00:57:35,293
Was nun, Novy?

618
00:57:35,590 --> 00:57:36,590
Hör zu, du.

619
00:57:36,824 --> 00:57:38,954
Es ist alles vorbereitet.
Alle Signale sind vorhanden.

620
00:57:39,130 --> 00:57:41,410
Amorosa verliert und wir räumen auf.

621
00:57:41,530 --> 00:57:43,418
Die großen grünen Böcke.

622
00:57:43,500 --> 00:57:44,981
Mach dir keine Sorge.

623
00:57:45,190 --> 00:57:47,038
Du willst ein paar Goofballs fürs Wasser
Eimer?

624
00:57:47,161 --> 00:57:48,505
Das ist Amateurstunde.

625
00:57:48,686 --> 00:57:53,236
Ich habe einen Plan, der Amorosa so weit bringt
Die Grundschulmannschaft konnte ihn schlagen.

626
00:57:53,910 --> 00:57:55,710
Team, fertig, los!

627
00:57:55,976 --> 00:57:57,767
Team, fertig, los!

628
00:58:07,090 --> 00:58:10,230
Mein Vater ist immer noch sauer auf Claudias
Gartenparty.

629
00:58:10,676 --> 00:58:12,351
Ich verstehe nicht, warum.

630
00:58:12,475 --> 00:58:14,356
Ich habe nichts getan.

631
00:58:14,620 --> 00:58:17,168
Er sagt, ich kann nicht zu dieser Pyjamaparty gehen.

632
00:58:17,370 --> 00:58:19,470
Dann müssen wir es einfach haben
Dein Haus.

633
00:58:19,570 --> 00:58:20,684
Aufleuchten.

634
00:58:20,770 --> 00:58:22,990
Also kämpft, ihr Söhne Amorosas!

635
00:58:23,290 --> 00:58:25,241
Ja!

636
00:58:33,510 --> 00:58:38,757
Alles klar, danke fürs Kommen
und wir sehen uns morgen wieder hier

637
00:58:38,937 --> 00:58:42,090
um unser Team aufzumuntern!
Nun alle zusammen, wer wird gewinnen?

638
00:58:42,322 --> 00:58:44,538
Wir sind!!!

639
00:58:44,640 --> 00:58:46,640
Wer wird punkten?

640
00:58:46,715 --> 00:58:48,715
Wir sind!!!

641
00:58:56,582 --> 00:58:57,715
es war keine Vaseline.

642
00:58:57,866 --> 00:58:59,225
Es war Leim.

643
00:58:59,540 --> 00:59:04,408
Und wenn es nicht die Art gewesen wäre, die es trug
In acht Stunden bin ich weg, vielleicht bin ich noch da.

644
00:59:04,640 --> 00:59:06,257
Oh, verschone mich.

645
00:59:06,335 --> 00:59:09,017
Ich lege sie immer ziemlich hoch auf mein Igitt
Liste sowieso.

646
00:59:09,670 --> 00:59:13,679
Junge, war das jemals eine gute Idee, das zu haben?
Pyjamaparty hier.

647
00:59:14,700 --> 00:59:18,002
Mein Vater war überhaupt nicht wütend.

648
00:59:19,590 --> 00:59:23,418
Er sagte, klar, lade die Mädchen ein
Zeit.

649
00:59:23,770 --> 00:59:25,397
Alles für Sie.

650
00:59:25,590 --> 00:59:26,726
Hallo, Kinder.

651
00:59:27,019 --> 00:59:28,522
Ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf ein paar Chips.

652
00:59:28,588 --> 00:59:30,137
Ein kleiner Snack.

653
00:59:30,750 --> 00:59:32,481
Etwas Dip.

654
00:59:33,170 --> 00:59:34,382
Haben Sie eine gute Zeit?

655
00:59:34,592 --> 00:59:40,554
Nun, wenn Sie etwas wollen,
irgendetwas, nur pfeifen.

656
00:59:45,350 --> 00:59:46,550
Vorsicht vor...

657
00:59:46,760 --> 00:59:48,470
Ein kleiner Kartoffelchip, kleines Mädchen?

658
00:59:48,970 --> 00:59:50,684
Er ist irgendwie süß.

659
00:59:51,190 --> 00:59:54,616
Jeannie, was macht deinen Vater zu so einem Sex?
Teufel?

660
00:59:54,770 --> 00:59:56,257
Gib ihm Schutz.

661
00:59:56,490 --> 00:59:57,845
Das ist es.

662
00:59:57,930 --> 00:59:59,199
Wirf es jetzt.

663
00:59:59,316 --> 01:00:00,814
Oh, das ist eine Schönheit.

664
01:00:00,930 --> 01:00:02,715
Es ist ganz unten.

665
01:00:03,410 --> 01:00:05,267
Er hatte die Finger genau drauf.

666
01:00:11,985 --> 01:00:13,173
Hey, Mädchen.

667
01:00:13,250 --> 01:00:14,490
Wie wäre es mit einem Jubel?

668
01:00:15,044 --> 01:00:16,044
Ein Jubel?

669
01:00:16,112 --> 01:00:17,112
Aufleuchten.

670
01:00:17,230 --> 01:00:18,653
Lasst uns jubeln.

671
01:00:19,210 --> 01:00:20,340
Okay, Mädels.

672
01:00:20,610 --> 01:00:22,142
Geben Sie uns ein F.

673
01:00:26,184 --> 01:00:27,484
Nein, Mädchen.

674
01:00:27,858 --> 01:00:29,304
So was.

675
01:00:29,970 --> 01:00:31,309
Alles klar, Central.

676
01:00:31,364 --> 01:00:32,793
Ich zeige es dir.

677
01:00:38,690 --> 01:00:40,684
Schlag ihn noch einmal.

678
01:00:40,950 --> 01:00:41,825
Schwerer.

679
01:00:42,162 --> 01:00:43,574
Schwerer.

680
01:01:06,220 --> 01:01:07,621
Habe gerade diese kleinen Hotdogs gegrillt.

681
01:01:07,750 --> 01:01:09,382
Ich dachte, dass dir vielleicht etwas gefallen würde.

682
01:01:17,484 --> 01:01:20,215
Jeannie, er wird die Party ruinieren.

683
01:01:20,981 --> 01:01:24,278
Nun, vielleicht sollte ich gehen und mit ihm reden.

684
01:01:25,110 --> 01:01:26,986
Nein, lass mich mit ihm reden.

685
01:01:34,350 --> 01:01:35,350
John!

686
01:01:35,500 --> 01:01:36,726
Hallo, Mädels.

687
01:01:36,890 --> 01:01:38,366
Ich habe eine Überraschung für dich.

688
01:01:39,163 --> 01:01:40,917
Es ist das Team!

689
01:01:55,460 --> 01:01:56,371
Den ganzen Weg!

690
01:01:56,396 --> 01:01:57,016
Bekomme es!

691
01:01:57,041 --> 01:01:57,859
Schafft es da rein!

692
01:01:58,071 --> 01:01:59,071
Schlag ihn!

693
01:02:02,329 --> 01:02:03,875
Oh, willst du noch mehr Hot Dogs?

694
01:02:11,006 --> 01:02:12,106
Keine Hotdogs mehr.

695
01:02:12,606 --> 01:02:14,206
Mir wurde langweilig mit den Kindern.

696
01:02:14,767 --> 01:02:17,015
Na ja, dann setzen Sie sich doch besser hin.

697
01:02:17,535 --> 01:02:19,380
Ich schätze, du sitzt da.

698
01:02:19,810 --> 01:02:20,810
Er gewinnt.

699
01:02:21,000 --> 01:02:22,761
Na ja, jetzt ist es ziemlich eng

700
01:02:22,786 --> 01:02:25,826
aber der Halfback hat einfach getroffen 
das Ende mit einem Knopfhaken.

701
01:02:26,310 --> 01:02:28,840
Oh, heißt das, dass er seine Knöpfe eingehakt hat?

702
01:02:28,947 --> 01:02:30,627
Äh, nein, nicht ganz.

703
01:02:30,850 --> 01:02:35,690
Hier beginnt er mit einem Flugmuster
und geht dann runter und rein.

704
01:02:35,988 --> 01:02:36,988
Oh, alles klar.

705
01:02:39,820 --> 01:02:40,860
Laufen Sie weiter.

706
01:02:41,007 --> 01:02:42,007
Ich werde dich holen.

707
01:02:42,510 --> 01:02:43,030
Ja!

708
01:02:43,390 --> 01:02:44,390
Ja!

709
01:02:46,226 --> 01:02:47,586
Holen Sie sich ein bisschen mehr.

710
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
Aufleuchten.

711
01:04:32,071 --> 01:04:33,071
Aufleuchten.

712
01:04:33,881 --> 01:04:36,141
Du kannst es einfach noch einmal hochholen.

713
01:04:38,217 --> 01:04:39,357
Warten Sie eine Minute.

714
01:04:39,382 --> 01:04:40,382
Ich bin dran.

715
01:04:41,820 --> 01:04:43,260
Ja, sehen Sie, Sie können es schaffen.

716
01:04:43,553 --> 01:04:44,553
Aufleuchten.

717
01:04:45,289 --> 01:04:46,086
Aufwachen.

718
01:04:46,199 --> 01:04:46,599
Stoppen.

719
01:04:46,735 --> 01:04:47,735
Aufwachen.

720
01:04:48,039 --> 01:04:49,735
Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe.

721
01:04:49,971 --> 01:04:50,811
Aufwachen.

722
01:04:50,878 --> 01:04:51,878
Hey.

723
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
Hallo, Debbie.

724
01:04:57,860 --> 01:04:58,860
Das hast du nicht getan.

725
01:04:59,976 --> 01:05:00,916
Hey, Leute.

726
01:05:00,941 --> 01:05:02,422
Du brauchst etwas Gesellschaft für mich.

727
01:05:08,406 --> 01:05:09,406
Ich nehme sie.

728
01:05:13,900 --> 01:05:15,961
Mein Gott, was macht ihr alle?

729
01:05:17,231 --> 01:05:18,391
Das ist unser Team.

730
01:05:18,415 --> 01:05:19,605
Du hast unser eigenes Team verarscht.

731
01:05:19,925 --> 01:05:20,925
Morgen ist ein Spiel.

732
01:05:20,962 --> 01:05:21,937
Sie können jetzt nicht spielen.

733
01:05:22,070 --> 01:05:23,629
Bringt eure Ärsche in Gang.

734
01:05:23,654 --> 01:05:25,895
Wir werden die Sache klären
in der Innenstadt.

735
01:05:39,975 --> 01:05:41,975
Centrals Quarterback Steve Welch.

736
01:05:58,439 --> 01:06:00,379
432 Elm Street.

737
01:06:00,596 --> 01:06:02,956
Offensiver Außenverteidiger, Kevin Watson.

738
01:06:26,334 --> 01:06:28,034
Tom Burkhart, wichtiger Lineman.

739
01:06:28,472 --> 01:06:29,906
Verpflichten Sie sich.

740
01:06:30,997 --> 01:06:33,037
Legen Sie Ihre weltlichen Dinge beiseite.

741
01:06:34,530 --> 01:06:36,937
Und komm zu mir.

742
01:06:39,926 --> 01:06:40,926
Wer ist das Mädchen?

743
01:06:41,006 --> 01:06:42,006
Halte sie auf.

744
01:07:15,422 --> 01:07:18,789
Nur mal muss ich sagen
es, keine Fremden am Tatort...

745
01:07:18,876 --> 01:07:20,781
Einheimisches Mädchen, mein Arsch!

746
01:07:23,971 --> 01:07:25,651
Jim Hilton, rechtes Ende.

747
01:07:25,900 --> 01:07:27,461
Arbeitet nachts, Garage am Hang.

748
01:08:22,845 --> 01:08:23,485
Joe Evans.

749
01:08:23,650 --> 01:08:24,650
Dave Franklin.

750
01:08:24,945 --> 01:08:26,765
Hey, werdet ihr Jungs morgen Amoroso sein?

751
01:08:26,992 --> 01:08:27,992
Das werden wir auf jeden Fall tun.

752
01:08:28,430 --> 01:08:29,430
Oh, Junge.

753
01:08:29,467 --> 01:08:30,467
Peperoni.

754
01:08:36,303 --> 01:08:36,981
Geben Sie uns ein F!

755
01:08:37,022 --> 01:08:37,509
F!

756
01:08:37,534 --> 01:08:38,674
Gib uns ein Ich!

757
01:08:38,699 --> 01:08:39,119
ICH!

758
01:08:39,245 --> 01:08:39,925
Geben Sie uns ein T!

759
01:08:39,950 --> 01:08:40,290
T!

760
01:08:40,470 --> 01:08:41,470
Gib uns ein H!

761
01:08:41,630 --> 01:08:42,010
H!

762
01:08:42,230 --> 01:08:43,230
Geben Sie uns ein T!

763
01:08:43,545 --> 01:08:43,805
T!

764
01:08:43,925 --> 01:08:44,725
Was sagen wir?

765
01:08:45,210 --> 01:08:45,728
Kämpfen!

766
01:08:45,790 --> 01:08:46,390
Kämpfen!

767
01:08:46,453 --> 01:08:47,572
Kämpfe, Amoroso!

768
01:08:47,790 --> 01:08:48,230
Kämpfen!

769
01:09:04,835 --> 01:09:06,405
Gib mir ein C!

770
01:09:06,499 --> 01:09:07,139
C!

771
01:09:07,467 --> 01:09:08,616
Gib mir ein E!

772
01:09:08,671 --> 01:09:09,132
E!

773
01:09:09,250 --> 01:09:10,610
Gib mir ein N!

774
01:09:10,850 --> 01:09:11,250
N!

775
01:09:12,163 --> 01:09:13,460
Gib mir ein T!

776
01:09:13,913 --> 01:09:14,264
T!

777
01:09:14,410 --> 01:09:15,710
Gib mir ein R!

778
01:09:16,105 --> 01:09:17,105
R!

779
01:09:17,460 --> 01:09:18,460
Gib mir eine Eins!

780
01:09:18,752 --> 01:09:19,152
A!

781
01:09:19,645 --> 01:09:20,865
Gib mir ein L!

782
01:09:20,984 --> 01:09:21,984
L!

783
01:09:22,069 --> 01:09:24,811
Was bedeutet das?
-C E N T R A L

784
01:10:37,990 --> 01:10:39,232
Okay, okay.

785
01:10:39,262 --> 01:10:40,262
Offensive Mannschaft im.

786
01:10:42,800 --> 01:10:44,194
Offensive Mannschaft im.

787
01:10:44,688 --> 01:10:45,408
Komm schon.

788
01:10:45,433 --> 01:10:47,100
Was ist los mit euch?

789
01:10:54,901 --> 01:10:56,702
Was ist los mit euch?

790
01:11:34,002 --> 01:11:35,608
Meine Damen und Herren.

791
01:12:44,432 --> 01:12:45,576
Nummer 12?

792
01:12:45,983 --> 01:12:47,530
Er steht nicht im Scouting-Bericht.

793
01:12:47,620 --> 01:12:49,163
Ich habe ihn noch nie gesehen.

794
01:12:49,210 --> 01:12:50,882
Hat ihn gestern Abend niemand erwischt?

795
01:12:51,080 --> 01:12:52,827
Nicht, wenn er nicht im Bericht steht.

796
01:13:14,815 --> 01:13:15,991
Alles klar, Leute.

797
01:13:16,043 --> 01:13:17,523
Wir alle wissen, was zu tun ist.

798
01:13:17,600 --> 01:13:19,827
Es ist eine schwierige Aufgabe und das könnte es auch sein
gefährlich.

799
01:13:20,530 --> 01:13:21,440
Ich brauche Freiwillige.

800
01:13:21,499 --> 01:13:22,385
Ich werde es tun.

801
01:13:22,463 --> 01:13:23,522
Setzen Sie mich ein.

802
01:13:25,190 --> 01:13:27,182
Jeannie, dieser Job braucht Erfahrung.

803
01:13:27,703 --> 01:13:29,069
Ich weiß, dass ich es schaffen kann, Claudia.

804
01:13:29,116 --> 01:13:30,280
Ich weiß, dass ich es kann.

805
01:13:30,379 --> 01:13:31,379
Gib mir eine Chance.

806
01:13:32,250 --> 01:13:33,831
Nun gut.

807
01:13:34,055 --> 01:13:34,795
Du kannst mitgehen.

808
01:13:34,820 --> 01:13:36,448
Aber nur, um Wache zu halten.

809
01:14:17,760 --> 01:14:19,140
Jemand weckt ihn.

810
01:14:20,102 --> 01:14:22,142
Was habt ihr letzte Nacht gemacht?

811
01:14:22,643 --> 01:14:24,343
Sag mir einfach, was hast du gemacht?

812
01:14:25,720 --> 01:14:29,357
Die schlampigste erste Halbzeit im Fußball war
auf dem Papier gespielt.

813
01:14:29,382 --> 01:14:31,282
Und ihr habt es gespielt.

814
01:14:32,190 --> 01:14:33,440
Was ist los mit dir?

815
01:14:43,260 --> 01:14:44,861
Haben Sie hier eine Fußballmannschaft gesehen?

816
01:14:45,557 --> 01:14:46,557
Äh, nein.

817
01:14:46,750 --> 01:14:48,874
Hast du ein paar Cheerleader vorbeikommen sehen?
hier?

818
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
Nein.

819
01:14:52,060 --> 01:14:53,858
Dann sind wir also allein?

820
01:14:53,980 --> 01:14:56,194
Nun, ich glaube, mein Team ist hier in der Nähe
irgendwo.

821
01:14:56,600 --> 01:14:58,866
Das war ein wundervoller Lauf, den du gemacht hast.

822
01:15:00,190 --> 01:15:01,499
Ich habe dich dort gesehen.

823
01:15:01,833 --> 01:15:02,393
Jubel.

824
01:15:02,633 --> 01:15:04,007
Du hast es getan?

825
01:15:05,251 --> 01:15:06,251
Jenny.

826
01:15:06,748 --> 01:15:07,748
Jeannie.

827
01:15:08,599 --> 01:15:09,599
Ich bin Paul.

828
01:15:10,217 --> 01:15:11,297
Warum bist du nicht im Raum?

829
01:15:11,359 --> 01:15:12,757
Ich bin in den Scouting-Berichten.

830
01:15:13,288 --> 01:15:14,288
Paul.

831
01:15:15,114 --> 01:15:16,114
Ich bin neu.

832
01:15:17,119 --> 01:15:18,796
Ich bin sozusagen die vierte Saite.

833
01:15:20,260 --> 01:15:23,390
Einige meiner Freunde waren in Central City
letzte Nacht.

834
01:15:24,850 --> 01:15:26,671
Ich dachte, du hättest sie vielleicht gesehen.

835
01:15:27,602 --> 01:15:28,602
NEIN.

836
01:15:29,430 --> 01:15:30,655
Ich habe niemanden gesehen.

837
01:15:31,810 --> 01:15:33,140
Ich sehe nie jemanden.

838
01:15:35,377 --> 01:15:36,377
Jeannie.

839
01:15:38,380 --> 01:15:39,380
Gott sei Dank.

840
01:18:21,691 --> 01:18:22,913
Jeannie, was ist passiert?

841
01:18:23,012 --> 01:18:24,012
Wer hat ihn bekommen?

842
01:18:24,060 --> 01:18:25,944
Hey, wo sind Debbie und Bonnie?

843
01:18:26,290 --> 01:18:29,233
Junge, so wie dieser Kerl aussieht,
es müssen beide gewesen sein.

844
01:18:29,680 --> 01:18:31,132
Hey Leute, gute Arbeit.

845
01:18:33,910 --> 01:18:35,968
Wir sind in kleine Schwierigkeiten geraten.

846
01:18:38,110 --> 01:18:39,655
Nun, wer hat ihn erwischt?

847
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Oh.

848
01:18:45,196 --> 01:18:46,366
Ausgezeichnet.

849
01:19:27,544 --> 01:19:28,733
Norman, komm da rein.

850
01:19:28,845 --> 01:19:29,845
Oh, Kreise

851
01:19:31,913 --> 01:19:32,913
Ich rede.

852
01:19:34,584 --> 01:19:35,584
Buster, das Flugzeug.

853
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
Buster, das Flugzeug.

854
01:19:38,086 --> 01:19:39,206
Norman, hol den Ball.

855
01:19:39,590 --> 01:19:40,590
Hebe den Ball auf.

856
01:19:54,399 --> 01:19:55,399
Geh, Norman!

857
01:19:56,180 --> 01:19:57,220
Geh, Norman!

858
01:22:19,367 --> 01:22:21,086
Komm her, Norman!


